1 Samuël 27:8
Statenvertaling
David nu toog op met zijn mannen, en zij overvielen de Gesurieten, en de Girzieten, en de Amalekieten (want deze zijn vanouds geweest de inwoners des lands), dat gij gaat naar Sur, en tot aan Egypteland.
Herziene Statenvertaling*
David nu trok er met zijn mannen opuit en zij overvielen de Gesurieten, de Girzieten en de Amalekieten – want die zijn van oude tijden af de inwoners van het land geweest – in de richting van Sur, tot aan het land Egypte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
David nu en zijn mannen trokken uit en deden overvallen op de Gesurieten, de Gizrieten en de Amalekieten; want dezen zijn de bewoners van het land van oudsher, in de richting van Sur tot aan het land Egypte.
King James Version + Strongnumbers
And David H1732 and his men H376 went up, H5927 and invaded H6584 - H413 the Geshurites, H1651 and the Gezrites, H1511 and the Amalekites: H6003 for H3588 those H2007 nations were of old H834 - H4480 - H5769 the inhabitants H3427 of the land, H776 as thou goest H935 to Shur, H7793 even unto H5704 the land H776 of Egypt. H4714
Updated King James Version
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as you go to Shur, even unto the land of Egypt.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 13:37 - 2 Samuël 13:38 | Jozua 16:10 | Éxodus 15:22 | 1 Kronieken 2:23 | Éxodus 17:8 | Éxodus 17:14 - Éxodus 17:16 | 1 Samuël 30:1 | 2 Samuël 14:32 | 1 Samuël 15:7 - 1 Samuël 15:8 | Jozua 13:13 | 1 Koningen 9:15 - 1 Koningen 9:17 | Richteren 1:29 | 2 Samuël 15:8 | 2 Samuël 14:23 | Jozua 13:2